您好,欢迎访问我们的网站!今天是 留言中心   调查征集
热点新闻 更多>>
· 艺术的校园更美好——滏... 05-31
· 滏园小学迎接省督导评估... 10-10
· 滏园小学“弘扬正能量 ... 03-12
· 区领导莅临滏园小学慰问... 06-01
· 邯山区滏园小学第一届“... 04-26
· 贺滏园小学三组家庭在“... 10-17
· 邯山区副区长郭文利陪同... 10-17
我爱邯郸 当前位置: 网站首页 > 我爱邯郸
窃符救赵
发表时间:【2018/3/28 6:02:02】 浏览次数:402次

【窃符救赵  qiè  fú jiù zhào】

【成语概况】:魏安王二十年(公元前257年),秦国围困赵国都城邯郸,赵国求救于魏国,魏国惧怕秦国,不敢出兵救赵。情急之下,信陵君魏无忌听取侯赢之计,以国家利益为重,置生死度外,借魏王姬妾如姬之手窃得兵符,夺取了魏国兵权,不仅成功击败秦军、救援了赵国,也巩固了魏国在当时的地位。信陵君以国家利益为重、个人生死荣辱为轻的优良品德自古以来,饱受称颂。

【原文】

魏安王二十年,秦昭王已破赵长平军,又进兵围赵都。公子姊为赵惠文王平原君夫人,数遗魏王及公子书,请救于魏。魏王使将军晋鄙将十万众救赵。却又留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。夷门侯生向信陵君献计:“‘嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,如姬资之三年,自王以下欲求报其父仇,莫能得。如姬为公子泣,公子使客斩其仇头,敬进如姬。如姬之欲为公子死,无所辞,顾未有路耳。公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符夺晋鄙军,北救赵而西却秦,此王霸之伐也。’公子从其计,请如姬,如姬果盗晋鄙兵符与公子。”公子又从侯生计,带屠者朱亥一起“至邺,矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符,疑之,举手视公子曰:‘吾今拥十万之众,屯于境上,国之重任。今单车来代之,何如哉?’欲无听。朱亥袖四十斤铁椎,椎杀晋鄙。公子遂将晋鄙军。”“得选兵八万人进兵击秦军。秦军解去,遂救邯郸,存赵。

 

【翻译文】

魏安王二十年,秦昭王已经击破了赵国的长平军,又进兵包围 赵首都。信陵公子的姐姐是赵惠文王弟弟平原君的夫人多次送给魏王和公子书信,向魏国求救。魏王派晋鄙将军带领十万部众援救赵国。却怕秦国报复而让军队停留在邺城安营,名义上是救赵,实际上是抱观望双方的态度。一个隐士,大梁夷门的守门人侯嬴向信陵君献计:“我听说晋鄙兵符常放在魏王的卧室内,而如姬最受魏王的宠幸,进出魏王的卧室,作一番努力能把兵符偷出来。我听说如姬的父亲被人杀害,如姬悬赏了三年,从魏王以下想求人为她父亲报仇,但没有找到。于是如姬对公子您哭诉,您派门客斩了她仇人的头,献给如姬。如姬想为您去死都在所不辞,不过没有机会罢了。您只要一开口求她,她一定会答应。那么拿到虎符,夺过晋鄙的军权,可以向北援救赵国,向西打退秦军,这是王霸的功业啊!”公子听从了他的计策,求如姬,如姬果然盗得晋鄙的兵符给了公子。公子又听从侯生的计策,带原隐居在屠市中当屠夫的朱亥一起去。到了邺城,公子假传魏王的命令取代晋鄙。晋鄙合上兵符,仍怀疑这件事,抬头(“手”通“首”)看着公子说:“我现在拥有十万军队,驻扎在边境上,这是国家的重任,现在你单车前来代替我,怎么回事?”想不听从。朱亥袖里藏着四十斤重的铁椎,打死了晋鄙,公子于是掌管了晋鄙的军队。然后挑选得精兵八万人,进兵攻击秦军。秦军解围而去,于是解救了邯郸,保全了赵国。 [1] 

这个历史故事已成了现代人进行爱国主义教育的好材料,郭沫若编的历史剧《虎符》就取材于这段历史。

赵都被围。赵孝成王派人来求援兵。坚持观望态度的魏安王,口头上应允,而密令带着30万军队的晋鄙将军,停留在汤阴,不肯北进,不肯去进攻围着邯郸的秦军。

这叫魏公子信陵君怨恨了。

信陵君与安厘王是异母兄弟。他为人善良,待人有礼。就是那些没什么本事的人,他也愿意交往。从来不以自己的富贵而慢待人,因此,天下的名士争相奔附于他。他门下的宾客经常保持在3000人左右。他的贤名,远扬天下。他的姐姐是平原君的夫人。他与平原君交往很厚。

而且,新近平原君又托人给他带来一信。那信上说,平原君所以愿跟信陵君的姐姐结为婚姻,是平原君以为信陵君能解他人之困。可是,邯郸被秦兵重围,却不见魏国的援军赶来救急。“信陵君啊信陵君,你乐以助人的美德哪里去了?你姐姐担心邯郸城破,日夜悲泣不止,眼泪已经流干,再哭,就要往外流血了。信陵君啊,不念赵国,怎么连你姐姐也忘了呢……”看着平原君的来信,信陵君的心碎了。

可是,魏王却按兵不动,信陵君怎么能不怨恨呢?

怨恨埋在心头,信陵君闯进宫殿,去见魏王,请他速命晋鄙挥军北上抗秦,魏安王却说:

“不可!邯郸存亡当不明朗。倘若援救不力,秦兵攻下邯郸之后,必然调转头来攻打我们魏国。要真那样,援赵不是与引火烧身没两样吗?”

好说歹说,安魏王就是不下抗秦的旨令。无奈,信陵君备马百余匹,邀宾客千余人,要赴邯郸亲自助赵抗秦。

信陵君一队人马行经魏都大梁东门。

守东门的,是一位老人,名叫侯嬴。这侯嬴,与信陵君曾经有过一次难忘的交往。那是有一次,信陵君听说守了50年城门的侯嬴家里很贫苦,顿生恻隐之心,亲自找到他,想给他些钱财以便让他晚年过得好一些。但侯嬴不受。之后,信陵君又设下华宴,亲自赶着马车通过闹市,把他请来。而且,请他坐上座,并亲自首先捧酒为他祝寿……

见到侯嬴后,就要远行的信陵君向他辞行。可侯嬴只是淡淡地说:

“望公子多加保重。我年迈,不能随行。请莫见怪!请莫见怪!”

话毕,侯嬴便闭上嘴。在这生死别离的时候,信陵君满以为侯嬴还会再说些什么。但等了半天,总也不见他再张口,信陵君只好怏怏而去。

大约走出十余里,信陵君忽又想道:

“对待侯嬴,自信不薄。可我援赵抗秦,行就死地,他意无一言半语为我谋划,也不阻我前行。这是怎么回事呢?”

信陵君觉得侯嬴所以如此一定是有着什么原因。于是,他留宾客于郊野,独自引车转回来见侯嬴。

侯嬴哈哈大笑一阵说道:“我觉得,你带着千余名宾客去与强大蛮横的秦军作战,是肉投饿虎,有去无还。”

信陵君点点头,问他有什么妙计。

侯嬴说:“计倒有一条,只是不敢称妙。我听说如姬很得魏王的宠爱。又听说,如姬父亲昔日被人杀害。为了报杀父之仇,她求人整整求了三年,都未能如愿。最后,还是公子你派人帮助她报了仇。为此,如姬很感谢你,愿为你效力。今日,晋鄙的兵符,在魏王卧室之内,只有如姬可以盗出。公子何不请如姬窃符?公子若能得兵符,即可从晋鄙手中夺过兵权,挥军救赵。依我看来,只有如此,救赵抗秦,方可成功!”

听侯嬴这么一说,信陵君如梦初醒。他感激地向侯嬴拜了两拜,便只身回车归家,派宠妾颜恩入宫去会如姬,请她盗符。

当夜,为盗符事,难坏了如姬。

如姬,自是一位美人,更是一位有胆识的烈女。因此,当颜恩言明来意之后,她当即便对颜恩说道:

“请回公子:既公子有命,妾虽赴汤蹈火,在所不辞!”

话是这样说出去了,可如何盗符,却无从下手。她正焦急,忽听魏王喊道:

“如姬,快弄酒来,我要饮酒!饮酒!”

盗符的时机来了。她知道大王的习惯:既要饮酒,就一醉方休。于是,她左劝右劝,一杯接一杯,很快,魏王便酒醉如泥了。

如姬趁机盗出了兵符。

带着兵符,信陵君来到了邺下。他对晋鄙说道:

“晋将军,你带兵在外已经辛苦了好几个月,理应回国歇息歇息了。因此,大王特让我来接替你的军务。”

信陵君说着,他的随员朱亥便将兵符递了上去。晋鄙接过跟自己随身所带的那一半一合,果然合成了一个虎形的信物。兵符不假,但深知兵权重要的晋鄙,心中仍踌躇不已。他怕其中有诈,迟迟不交兵权。他说道:

“公子,此乃军机大事,只有兵符不够。我还要秦明大王,方敢交军。不然……”

看来,晋鄙还要说些理由。可岂能容他再讲下去?只见信陵君一个眼色递过,朱亥抡起40多斤重的铁锤,朝晋鄙头部便是一击。只击得那晋鄙,脑壳迸裂,脑浆四溢,登时气绝……

当夜,信陵君带着一支大军,急赴邯郸,援赵抗秦去了。

秦军大退,邯郸得救。

赵孝成王与平原君一起,带着酒肉,急赴魏营,前来劳军。见了信陵君,他俩万般感激地说道:

“赵国亡而复存,全仗公子援助。你真是天下最贤的贤公子啊!”

之后,赵国又欲以五座城池来封魏公子。

就在这时,朱亥偷偷向信陵君进言道:

“有些事,不可忘记;有些事,又不可不忘记。譬如:人有恩于公子,公子便不可忘记;而公子有恩于他人,那公子就不可不忘记……” 


更多邯郸成语典故


因人成事  三寸之舌  伤弓之鸟   梅开二度  窃符救赵  胡服骑射

价值连城  完璧归赵  负荆请罪  纸上谈兵  奇货可居  邯郸学步

鹬蚌相争  黄粱美梦   一枕黄粱  奉公守法  旷日持久  利令智昏

不遗余力  南辕北辙  破釜沉舟  毛遂自荐  背水一战  围魏救赵

智者千虑  舍本逐末 攻难守易  犹豫不决   一狐之腋  三人成虎

顶天立地  前倨后卑  管窥锥指  以卵击石  赏罚分明  瓜田李下

路不拾遗  鹿死谁手  市道之交  难至节见  步履蹒跚  坐怀不乱

补天浴日  河伯娶妇  退避三舍  言犹在耳   董狐之笔  天夺之魄

欺世盗名   一日千里  中饱私囊  天经地义 以人为镜 按兵不动

当局者迷  掩耳盗铃  大儒纵盗   争先恐后  坐享其成  剖腹藏珠

羽毛未丰 徙宅忘妻 始终不渝  载舟覆舟 无功受禄 犯颜直谏

因势利导 食不甘味 唱筹量沙  乐极生悲 居心叵测 安然无恙

燕雀处堂 天下无双 轻虑浅谋  志在四方 一叶障目 举措失当

徐市求仙 纲举目张 取而代之  声名狼藉 死有余辜 人人自危

左提右挈 无出其右 身无可击  袖藏金椎 箭在弦上 巧夺天工

山鸡舞镜 未可厚非 疾风劲草  乌合之众 推心置腹 狗尾续貂

生灵涂炭 怙恶不悛 坚壁清野  白云亲舍 不学无术 孤注一掷

拒谏饰非  罚不当罪  叶公好龙  伤弓之鸟 步履蹒跚 路不拾遗

管窥锥指 一狐之腋 利令智昏  纸上谈兵 旷日持久 破釜沉舟

智者千虑 犹豫不决 前倨后卑  瓜田李下 难至节见 




邯郸精神:"开放、进取、担当、包容"

上一条:邯郸学步
下一条:利令智昏
 
关闭窗口】 ↑回到顶部 
 
Copyright © www.indianacoffees.com All Rights Reserved. 电话:0310-8051628 
地址:邯郸市邯山区滏园路24号  邮箱:hsqfyxx@126.com   冀ICP备16008978号  技术支持:晨光网络